Información legal
Política de cookies
Última actualización: 7 de noviembre de 2026
Qué guarda este sitio web en tu dispositivo, conforme al artículo 22.2 de la LSSI-CE y a la guía sobre cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.
1. Resumen
Este sitio no utiliza cookies de analítica, publicidad ni seguimiento. Solo usa almacenamiento técnico, necesario para el servicio o solicitado expresamente por ti. Por eso no muestra un aviso de consentimiento.
2. Qué se guarda
| Nombre | Tipo | Duración | Para qué sirve |
|---|---|---|---|
tl_lang | Almacenamiento local propio, de preferencia | Hasta que lo borres | Recordar el idioma que has elegido |
tl_session | Cookie propia y técnica | 8 horas | Mantener la sesión del personal autorizado en la administración. No se instala a los visitantes |
Si tu navegador conserva la antigua cookie googtrans de una versión anterior de la web, el sitio la elimina.
3. Servicios de terceros
La tipografía de la web se carga desde Google Fonts. Ese servicio no instala cookies, pero recibe tu dirección IP al cargar la fuente (ver la Política de privacidad).
Si abres los enlaces a Eter System (reservas) o a Instagram, esos sitios aplican sus propias cookies y políticas.
4. Cómo borrarlas
Puedes borrar las cookies y el almacenamiento local desde la configuración de tu navegador, en la sección de privacidad o de datos de sitios web. Si lo haces, la web volverá a mostrarse en español.
5. Cambios
Si en el futuro se incorporan cookies que requieran consentimiento, como las de analítica, se actualizará esta política y se pedirá tu consentimiento antes de instalarlas.